June 1st, 2017

Беженцы и самые важные вещи, которые они взяли с собой

Сирийская женщина, которая провезла игрушечную черепаху в Мюнхен в кармане, девочка, которая взяла с собой кошку в лагерь беженцев Идомени в Греции, — все, кому пришлось убежать из дома и родной страны, задаются вопросом: «Что для меня настолько важно, что я не могу это оставить?»

Фотограф из Базеля Габриэль Хилл пригласил беженцев в свою студию, где он обычно делает корпоративные портретные фотосессии, и попросил их принести самую важную вещь, которую они везли с собой на пути в безопасное место. Как правило, оказывается, что это единственная вещь, которую они взяли из дома.

Беженцы и самые важные вещи, которые они взяли с собой

Collapse )

источник

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

10 отличных советов для кухни, которые пригодятся всегда

Непросто содержать кухню в идеальном порядке и чистоте. Но опытные хозяйки владеют секретами такого искусства и знают, как избавиться от нежеланной грязи, не потратив на это весь день.

10 полезных хитростей, которые облегчат уборку и помогут вам содержать кухню в чистоте.

Cтеклянная посуда


Стеклянную посуду можно отмыть очень просто и без бытовой химии из магазина. Для этого нужно добавить в теплую воду немного уксуса и соли. Посуда станет чище и прозрачнее.



Collapse )

источник

Дети знаменитостей, очень похожие на своих родителей

Дети знаменитостей часто идут по стопам своих родителей. В конце концов, ведь они одной крови. Некоторым приходится начинать свою карьеру в гораздо более юном возрасте, чем их мамам и папам, а некоторые практически копируют успехи старшего поколения: например, Лили-Роуз Депп, как и ее мать, Ванесса Паради, снялась в рекламной кампании Chanel.

Мы подобрали несколько примеров того, как дети знаменитых родителей растут очень похожими на них: и в смысле карьерных предпочтений, и в смысле внешней схожести.

Дети знаменитостей, очень похожие на своих родителей

Collapse )

источник

Ошибки перевода, которые перевернули реальность

Ошибки перевода, которые перевернули историю

1. Слово за 71 миллион долларов


В 1980 году в одну из больниц Флориды в коматозном состоянии поступил 18-летний Вилли Рамирес. Семья и друзья Рамиреса пытались объяснить его состояние спасателям и докторам, но все они говорили только на испанском. Для перевода позвали одного из сотрудников больницы, билингва. Этот человек ошибочно перевёл слово «intoxicado» как «intoxicated», что подразумевает действие алкоголя или наркотиков.

Collapse )

источник